复儿生答诸贺者四首

明 · 卢龙云 · 七言

原文
至后梅梢点雪清,阳回花萼接春荣
征兰有梦祥初协,种玉何缘事若成
喜附一星荀里聚,敢云枝桂郤林生
多君雅意相期许,帝籍还看爰锡名
月照悬弧旅夜明,书云况属礼初成
庭阶暖向春前入,海国阳从至后生
馀庆几人推令子,季方何日见难兄
箕裘直羡君家远,岂拟燕山桂树荣
海色寒馀渐向阳,官梅香并佩兰香
握中玉似蓝田秀,掌上珠疑合浦光
未卜他年为凤羽,欣占此日是熊祥
承君为奏将雏曲,彩笔何如错弄獐
传来秀句不辞频,又枉瑶篇纪送麟
间世敢当王者瑞,应时先毓海之春
驹能千里名方大,璧是连城价始珍
若比汉臣多活狱,里门将亦许重新
译文 / 白话释义

冬至之后梅枝梢头点染着清雪,阳气回转花朵将接连在春天繁荣。有梦兆得子的祥瑞刚刚契合,种玉得子的事情哪有这么容易成就。欣喜依附在一星之下家族相聚,怎敢说像郤诜那样在月中折桂。多谢诸君美意互相期许,还要看天帝的簿籍赐给(孩子)名字。 月光照耀着旅舍的夜晚(孩子出生)一片明亮,记载云物(观测天文)况且正逢礼仪初成。庭院台阶在春天到来之前就有暖意,海国的阳气从冬至之后产生。几个人能推许有这样的余福之子,什么时候能见到像陈元方、陈季方那样难分高下的兄弟。直羡慕您家有深远的传承,哪里敢比燕山窦家桂树般的荣耀。 海上的寒色渐渐消退而开始向阳,官府的梅香和佩兰的香气相并。手中的孩子像蓝田美玉一样秀丽,如同掌上明珠有合浦珍珠的光彩。不能预测他年成为凤凰之羽,欣喜占卜今日是得子的吉兆。承蒙您为我奏响携子的曲子,文采哪里比得上错写‘弄獐’。 传过来美好的诗句不辞频繁,又承蒙您用美好的诗篇记载送子之事。间隔几世怎敢担当王者的祥瑞,顺应时节先孕育海边的新春。马驹能行千里名声才大,玉璧是连城之价才珍贵。如果和汉代大臣多平反冤狱相比,里门或许也能重新修整(因家族荣耀)。

注释

语出《左传·宣公三年》,指怀孕得子的征兆;传说杨伯雍种玉得子,后多用以指男女姻缘或子嗣之事;古代风俗尚武,家中生男,则于门左挂弓一张,后因称生男为悬弧。;指陈季方,与陈元方为兄弟,后用以比喻兄弟才德不相上下。;原指由易而难、有次序的学习方式,后多用来比喻祖先的事业。;携带幼禽,比喻携带幼小的子女,这里指新生儿。;指写错字,‘弄獐’是一个典故,用来自我谦称才疏学浅。;生育,养育。

赏析

这首诗在意境上营造了冬去春来、新生命诞生的充满希望与祥瑞的氛围,如‘至后梅梢点雪清,阳回花萼接春荣’,通过梅梢的雪与即将到来的春花,暗示孩子诞生如同新春一般带来希望。写作手法上运用了用典,像‘握中玉似蓝田秀,掌上珠疑合浦光’,用蓝田玉、合浦珠的典故来形容孩子的珍贵美好;‘征兰有梦祥初协,种玉何缘事若成’也用了典故增加文化底蕴。在情感表达方面,既表达了对新生儿诞生的喜悦之情,如‘喜附一星荀里聚,敢云枝桂郤林生’中的‘喜’字,又有对家族未来期望以及对宾客祝贺的感激,如‘多君雅意相期许,帝籍还看爰锡名’。主题思想围绕新生儿诞生,表达了喜悦、期望、感激以及对孩子未来美好的憧憬等多层含义。诗中对仗工整,如‘庭阶暖向春前入,海国阳从至后生’等句,使诗歌富有节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。