夫妇岩

近代 · 张汉英 · 七言绝句

原文
不信人间有望夫,双双对影在蓬壶
说来痛哭贾生策,不识此君点头无
译文 / 白话释义

不相信人间真有望夫石这样的事情,(这对夫妇岩)像是在蓬莱仙岛中两两相对的身影。说起此事就仿佛听到贾生(贾谊)痛哭流涕进献的策略,真不知道这对夫妇岩会对此点头认可还是不认可。

注释

蓬莱仙岛,古代传说中的海上仙山,常用来指代仙境或神仙居住的地方。在诗中营造出一种神秘、美好的意境。;指贾谊的策略。贾谊是西汉初期的政治家、文学家,曾多次上书汉文帝,提出改革政治的主张。这里可能是借用贾谊的遭遇和他的策略来引发对夫妇岩的思考,增加了诗歌的文化内涵。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,将夫妇岩赋予了人的情感和行为,如‘双双对影在蓬壶’,使岩石仿佛有了生命,增添了诗歌的生动性。情感表达方面,通过对夫妇岩的描绘,流露出一种对爱情的感慨和思考,既有对传说中望夫石的怀疑,又有对这对夫妇岩的独特情感的探究。意境营造上,‘蓬壶’一词营造出了一种仙境般的氛围,与夫妇岩的形象相融合,使读者仿佛置身于一个神秘而美好的世界。主题思想上,或许是在探讨爱情的坚贞与虚幻,以及人们对于爱情的不同理解和感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。