复古
宋 · 释师范 · 七言绝句
原文
麦已登场稻满田,蒉桴土鼓乐平平
不知将谓羲皇世,元是天开宝庆年
译文 / 白话释义
麦子已经收割完毕堆放在打麦场,稻田里也长满了稻子,敲打着土鼓(一种简单的鼓),声音质朴平常。(人们这样的生活状态)不知道的还以为是伏羲氏时候的太平盛世呢,原来却是南宋宝庆年间。
注释
盛土的草包,此处读kuì。;鼓槌,此处‘蒉桴’指用草包制成的鼓槌。读fú。;同‘原’,原来的意思。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写麦稻丰收的景象,简单质朴地勾勒出一幅乡村田园画面,‘麦已登场稻满田’,直白地交代了农时农事,具有很强的画面感。‘蒉桴土鼓’则是运用了古老乐器的意象,增添了古朴的氛围。情感表达方面,既有对乡村丰收的欣慰喜悦之情,也蕴含着对当时社会看似太平的一种感慨。在意境营造上,描绘出一种田园宁静、质朴的氛围,仿佛将读者带到那个稻麦满盈的乡村世界。主题思想上,通过描绘当下类似远古太平盛世的景象,可能暗示着对南宋宝庆年间社会状态的一种复杂态度,既有对和平繁荣的肯定,也可能有对这种表面繁荣背后隐藏问题的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。