赴官安溪回与柯东海同宿闲吟

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
道逢酒舍定迟回,无奈诗篇费剪裁。
忽得好风还自喜,那知细雨隔溪来。
译文 / 白话释义

途中遇到酒肆一定会徘徊良久,无奈写诗花费心思去琢磨修改。忽然遇到一阵好风自己觉得欢喜,哪里知道隔着溪流有细雨飘来。

注释

徘徊,逗留。;比喻对文字的修饰。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了先叙述后转折的手法。前两句叙述诗人遇到酒舍的反应以及写诗时的状态,语言直白简洁。后两句突然一转,本来因好风而喜,却又被隔溪而来的细雨打破这种情绪,形成了一种情绪上的起伏变化。在情感表达方面,诗人表现出一种悠然随性的心境,从对酒舍的留恋、写诗的执着,到因风而喜,体现出对生活中细微事物的感受与情绪的波动。在意境营造上,通过酒舍、诗篇、好风、细雨等元素,构建出一种富有生活气息且灵动的意境。主题思想上反映了诗人日常生活中的小确幸与小意外,展现了诗人对生活细致入微的体验与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。