赋郭用和所藏古镜

元 · 陵希惠 · 七言

原文
汉皇蛇剑穿屋飞,伯禹神鼎沦泗涯。
鲸翻鳌转总陵谷,此鉴零落何足疑。
团团知是谁家物,偶向耕夫春陇得。
苔昏土蚀篆文微,消尽清光质如有。
忆昔清光未泯时,玉台鞶带生光辉。
白发几挥豪杰泪,青娥曾照婵娟啼。
汾阳诸孙诚好古,床上书连只环堵。
闻之不惜抱衾裯,岂为深闺照媚妩。
愿君试觅负局生,炯然秋月高堂明。
一点莫遣飞埃侵,万古不灭如此心。
译文 / 白话释义

汉朝的皇帝用蛇剑砍穿屋宇而飞走,大禹的神鼎沉沦在泗水之涯。世间的沧海桑田变迁,这面古镜零落在此又有什么值得怀疑的呢。这圆圆的镜子不知是谁家的物品,偶然被耕夫在春耕的田陇中得到。镜面上布满青苔、泥土侵蚀,篆文也变得模糊,然而它的质地却依然存在,仿佛消尽了清光。回忆往昔清光未消失的时候,它在玉台、鞶带上都散发着光辉。曾让白发的豪杰挥泪,也曾映照过美丽的女子哭泣。汾阳的诸孙确实喜好古物,家中的书籍堆积得像环绕着墙壁。听到这面古镜后,他不惜舍弃被子和床帐,难道只是为了在深闺中照出妩媚之态吗。希望你试着去寻找负局生,让这古镜在高堂之上像明亮的秋月一样。一点也不要让飞尘侵犯它,让它万古不灭,就像这样的心意一样。

注释

传说中汉朝皇帝的宝剑,常被视为神器,在古代文学作品中常被提及,具有神秘色彩。;大禹的神鼎,大禹是古代治水的英雄,其神鼎在传说中具有重要地位,象征着历史的传承和权威。;古代用于系佩玉等物的带子,这里描绘古镜在鞶带上散发光辉,突出古镜的珍贵和装饰性。;常指美女,在这里指曾被古镜映照过的女子,体现古镜与女性的关联。;传说中的奇人,能磨镜使复明,这里寄托了对古镜重新焕发光彩的希望。

赏析

从文学手法来看,运用了丰富的典故,如‘汉皇蛇剑’‘伯禹神鼎’等,增添了诗歌的历史文化底蕴。情感表达上,既有对古镜历经沧桑的感慨,又有对其曾经见证的豪杰泪和婵娟啼的怜惜,情感细腻深沉。意境营造方面,通过描绘古镜的零落、苔昏土蚀等,营造出一种古朴、沧桑的意境。主题思想上,主要表达了对古物的珍视以及希望古物能永远保存的心愿,同时也反映出对历史变迁的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。