元 · 陵希惠 · 七言绝句

原文
丹崖雪窦相掩映,一枝北走如翔龙
白云输雨出深谷,苍松倚壁来清风
译文 / 白话释义

红色的山崖和积雪的水窦相互映衬,其中一枝像飞翔的龙向北伸展。白云输给雨水后从深谷中涌出,苍翠的松树靠着石壁迎来清风。

注释

红色的山崖,常用来形容山崖的颜色鲜艳。;积雪的水窦,窦指洞穴,这里指有积雪的洞穴。;相互遮掩而又映照,体现出景物之间的相互映衬之美。;把雨输给别人,这里是说白云把雨水输给深谷后再涌出,形象地写出了雨的动态。;靠着石壁,描绘出苍松与石壁相依的姿态,增加了画面的立体感。

赏析

此诗意境优美,通过细腻的描写展现出一幅动静结合的画面。写作手法上,运用了比喻,将树枝比作翔龙,生动形象地写出了树枝的形态。情感表达上,营造出一种宁静、悠远的氛围,让人感受到大自然的神奇与美妙。主题上,以丹崖、雪窦、白云、苍松等自然景观为主题,表达了对大自然的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。