福海庵
明 · 陈㷆 · 七言律诗
原文
遥看竹院好寻僧,石壁题诗记此曾
鸟啄花枝春已半,马谙苔径路犹层
茫茫世事归浮梦,寂寂禅心对古灯
久解尘缨怀抱阔,蓬莱高处不须登
译文 / 白话释义
远远望去竹丛中的寺院正适合去寻访僧人,曾经在石壁上题诗以记录自己来过此处。鸟儿啄食着花枝,春天已经过去了一半,马熟悉布满青苔的小路,道路还很曲折。世间的事情茫茫一片都如同虚幻的梦境,寂静的禅心对着古旧的灯盏。早已解脱尘世的束缚,胸怀变得开阔,不必再去攀登那蓬莱仙境的高处了。
注释
熟悉。如‘马谙苔径’,就是马熟悉布满青苔的小路。;比喻尘俗之事。‘久解尘缨’即早已解脱尘世之事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又带有禅意的氛围。诗的前两联通过描写福海庵周边的景象,如竹院、石壁、鸟啄花枝、马谙苔径等,勾勒出一幅充满生机又宁静的画面,让人仿佛置身其中。从写作手法来看,首联‘遥看竹院好寻僧,石壁题诗记此曾’采用叙事的手法,点明了去福海庵寻僧的事情并且回忆曾经在此题诗的过往。颔联中‘鸟啄花枝’和‘马谙苔径’是很细腻的描写,一者写空中的鸟,一者写地上的马,一动一静,相互映衬。颈联‘茫茫世事归浮梦,寂寂禅心对古灯’则是从写景转为抒情议论,将世事比作浮梦,表达出对世事虚幻的感悟,而以‘寂寂禅心’对‘古灯’则把禅意烘托得更加浓厚。尾联‘久解尘缨怀抱阔,蓬莱高处不须登’表明自己早已超脱尘世的羁绊,不必再追求蓬莱仙境之类的虚幻之处,深化了诗歌的主题,体现出一种旷达超脱的心境。情感表达上,既有对福海庵清幽环境的喜爱,又有对世事的看淡和超脱尘世的豁达。主题思想围绕着在福海庵的所见所感,表达出对禅意生活的向往以及对尘世的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。