浮海 其二

明 · 王佐(汝学) · 七言律诗

原文
阳候密窥天帝睡,大开水府弄蛟螭
风云卷海乾坤变,波浪翻天日月凄
文焰乱随奎壁漾,龙王误作宝珠嬉
盍援子弄父兵例,天拟阳侯五百笞
译文 / 白话释义

阳侯(传说中的波涛之神)偷偷窥视天帝睡着,于是大肆打开水府玩弄蛟龙螭龙。风云席卷大海使得乾坤改变,波浪翻涌天际让日月显得凄惨。文采火焰杂乱地随着奎壁(奎星和壁星)荡漾,龙王误把它当作宝珠嬉戏。何不援引儿子玩弄父亲兵器的例子,上天打算给阳侯五百鞭子的笞刑。

注释

古代传说中的波涛之神。出自《战国策·韩策二》‘塞漏舟而轻阳侯之波,则舟覆矣。’;蛟龙与螭龙,泛指水族。蛟,古代传说中能发洪水的龙。螭,古代传说中一种没有角的龙。;奎星和壁星,旧谓二宿主文运,故常用以比喻文苑。;何不,表示反问或疑问。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象与夸张手法。诗中描绘阳侯窥视天帝睡去便在水府兴风作浪,将自然现象赋予神话色彩,如‘阳侯密窥天帝睡’这种想象奇特,同时‘风云卷海乾坤变,波浪翻天日月凄’通过夸张地描写大海波涛汹涌的景象,展现出宏大的画面感。在情感表达方面,诗中有一种对兴风作浪者的谴责情绪,希望上天能惩罚阳侯,体现出一种对秩序的维护之感。在意境营造上,通过对风云卷海、波浪翻天等景象的描写,营造出一种雄浑壮阔又有些许阴森的意境。主题思想上反映出对破坏秩序的行为的批判,以及期望借助某种力量恢复秩序的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。