赋海月送彭君教授九江

元 · 马祖常 · 五言

原文
江月照人近,海月涵太清。
大地积微尘,何能翳其明。
溯光俪阳耀,阴魄独含精。
况尔朝夕驰,呼吸成虚盈。
持兹烛玄造,万类无遁情。
彭君忽起揖,子以知言名。
译文 / 白话释义

江边的月亮照人很近,海上的月亮包含着太清之气。大地累积着细微的尘埃,怎么能遮蔽它的光明呢。追溯着光芒与太阳的照耀相媲美,月亮的阴魄独自蕴含着精华。更何况你日夜奔驰,呼吸之间形成了虚盈的变化。拿着这个去照亮玄妙的造化,万物都无法隐藏其情状。彭君忽然起身作揖,你凭借着懂得言语而闻名。

注释

指天空,古代认为天有九重,最上一重为太清。;细小的尘埃,常用来比喻细微、渺小的事物。;遮蔽、掩盖。;追溯光芒,指追寻月亮的光芒来源。;与太阳的照耀相媲美,俪意为并列、媲美。

赏析

此诗意境开阔,通过江月与海月的对比,展现出宏大的景象。写作手法上,运用了对比(江月与海月对比)、象征(以月象征玄妙的造化)等手法,生动地表达了对自然和人生的感悟。情感表达上,既有对月亮光明被遮蔽的感慨,又有对能持烛玄造、洞察万物的赞美。意境营造出一种深邃、神秘的氛围,让人感受到大自然的伟大和人类的渺小。主题上,探讨了自然与人类的关系,以及人类对自然的认知和探索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。