赋惠山泉送张征君之无锡
明 · 胡奎 · 七言律诗
原文
往年曾识惠山人,遗我灵泉一味真
水品评来称第一,茶经著就已千春
也知陆羽曾分汲,信有梁鸿共卜邻
此去茅斋休煮雪,山瓶还许寄来频
译文 / 白话释义
往年曾经结识惠山之人,(他)赠我这灵泉,泉水味道纯正。水质经品评被称为第一,自从陆羽写成《茶经》已经过了千年。也知道陆羽曾经分别汲取(不同的泉水),确实有梁鸿那样的隐士与他为邻。这次你去到那茅屋可别煮雪水了,还希望山瓶能频繁地寄过来啊。
注释
给予,馈赠。;从井里打水,这里泛指取水。;选择邻居,这里表示隐士相邻而居的一种清幽状态。
赏析
这首诗首联回忆往昔结识惠山之人并获赠灵泉之事,直接点明惠山泉的不凡,‘灵泉一味真’简洁地写出泉水的特质。颔联‘水品评来称第一’从旁人的品评角度强调惠山泉水质极佳,‘茶经著就已千春’借陆羽《茶经》著成的漫长时间,侧面烘托惠山泉的历史底蕴和在茶事上的重要地位。颈联运用典故,提到陆羽和梁鸿,陆羽分汲泉水,梁鸿是隐士的代表,暗示惠山泉与隐士的高洁生活相关,使惠山泉富有文化内涵。尾联则转换视角,对即将前往无锡的张征君说,不要在那里煮雪水了,希望他能频繁地寄惠山泉过来,从侧面表达出对惠山泉的喜爱与不舍。整首诗意境清幽淡雅,围绕惠山泉展开,通过对泉水的品评、历史典故的运用等文学手法,表达出对惠山泉的喜爱与珍视之情,主题思想上也体现出对这种具有文化底蕴的事物的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。