伏虎崖
宋 · 郑瀛 · 七言律诗
原文
西崖有虎凭其威,凛然百兽不敢窥。
众山压倒势莫敌,磅礴万古谁能驱。
乡人好利不知计,剪毛伐骨何太厉。
安知此虎不汝欺,长作吾家一屏蔽。
译文 / 白话释义
西边的山崖有老虎凭借它的威势,威风凛凛使得百兽不敢偷看。群山被压倒其势没有能匹敌的,气势磅礴千古谁能赶走它呢。同乡之人贪图利益却不懂谋划,剪老虎的毛砍老虎的骨头多么的过分。怎知道这老虎不会反过来欺凌你,(应该)让它长久地作为我家的一道屏障。
注释
凭借,依靠。;偷看,暗中察看。;同‘剪’,jiǎn,剪断,修剪。;厉害,这里指过分。;屏障,遮蔽之物。
赏析
这首诗在意境上,通过对伏虎崖的描写,营造出一种雄浑、壮阔且带有威慑力的氛围。前四句极力描绘老虎的威猛以及它所依托的山崖的雄伟不可侵犯,‘凛然百兽不敢窥’和‘众山压倒势莫敌’等句,将老虎的威严与山的磅礴气势相融合,给读者一种强烈的视觉冲击和心灵震撼。在写作手法上,运用了拟人、夸张的手法,如将山崖上的虎赋予人的威严感,‘凭其威’‘势莫敌’等词夸张地表现出虎与山的强大力量。从情感表达来看,诗人对乡人残害老虎的行为表示不满,‘翦毛伐骨何太厉’直接表达了谴责,同时也有一种对老虎的敬畏之情,希望老虎能继续成为‘吾家一屏蔽’,反映出诗人对自然力量的尊重和对乡人短视行为的批判。主题思想上,体现了人与自然应和谐共处的观念,警示人们不要过度贪婪地索取自然资源。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。