南野暮镕
宋 · 郑瀛 · 七言律诗
原文
村南野老亦多伎,两鬓髼松状如鬼。
嬴颠秦蹶了不闻,一心只向红炉里。
风鞴在手金在镕,等闲变化天无工。
日暮欢呼走妻子,买鱼沽酒歌春风。
译文 / 白话释义
村南的老农也有很多技艺,两鬓蓬松的样子如同鬼怪。秦亡汉兴全然不闻不问,一心只向着那通红的火炉。风箱握在手中金属在熔炉里,轻易变化神奇连老天都做不到。傍晚时分欢呼着跑向妻儿,买鱼买酒在春风里唱歌。
注释
技艺,技能。;毛发蓬松杂乱的样子,péng sōng。;指秦朝的兴亡,嬴指秦朝(嬴姓),颠为覆灭,蹶也是失败、倒下的意思。;鼓风吹火器,bèi。;熔炉,这里指冶炼金属的设备。
赏析
这首诗在意境上,描绘了村南野老自在随性的生活画面,塑造出一种超脱尘世喧嚣的意境。从写作手法来看,前两句通过外貌描写‘两鬓髼松状如鬼’,生动地勾勒出野老不拘小节的形象。诗中‘嬴颠秦蹶了不闻’运用对比手法,将世间朝代兴亡大事与野老一心向炉的状态对比,突出野老的超凡脱俗。在情感表达方面,表达出对野老这种闲适、不理会世俗纷扰生活态度的赞赏之情。主题思想上,反映了一种远离世俗纷争,追求内心宁静闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。