复寄
五代 · 王若虚 · 七言律诗
志向宏大言语高傲与世俗相违背,拂衣而去真的像竹林七贤那样归隐。在黄尘弥漫的道路口风波险恶,或许先生自己的处世方式并没有错。自嘲追逐尘世却勉强露出笑容,为了生计谋划不敢说闲适。紫色的灵芝果真可以填饱肚子的话,跟随你在玉屏岩石间。
挥动衣袖,表示离开或归隐。常用来表达毅然决然的离去之意。出自陶渊明《归去来兮辞》‘脱然有怀,求之靡途。会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余贫苦,遂见用于小邑。于时风波未静,心惮远役,彭泽去家百里,公田之利,足以为酒。故便求之。及少日,眷然有归欤之情。何则?质性自然,非矫厉所得。饥冻虽切,违己交病。尝从人事,皆口腹自役。于是怅然慷慨,深愧平生之志。犹望一稔,当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔,自免去职。仲秋至冬,在官八十余日。因事顺心,命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。归去来兮!田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑?’这里诗人以‘拂衣’来表达自己归隐的决心和行动。;指竹林七贤。魏晋时期嵇康、阮籍等七位名士常集于竹林之下,肆意酣畅,故以‘竹林’代指他们的归隐生活和高尚的精神境界。此诗中用‘竹林归’暗示诗人自己效仿竹林七贤的归隐行为,表达对那种自由、超脱生活的向往。;一种菌类植物,古人认为其可食用,且具有神奇功效。在古代文学作品中常被用来象征隐逸生活的美好和超脱世俗的精神。如《后汉书·逸民传·逢萌》中记载‘萌闻之,即解冠挂东都城门,归,将家属浮海,客于辽东。萌素明阴阳,知莽将败,有顷,乃首戴瓦盎,哭于市曰:“新乎新乎!”因遂潜藏。及光武即位,乃之琅邪劳山,养志修道,人皆化其德。北海太守素闻其高,遣吏奉谒致礼,萌不答。太守怀恨而使捕之。吏叩头曰:“子萌天下贤士,不为小吏屈,奈何令臣贼伤善人乎?”遂载萌于车,萌乃命驾而归。时子稚亦为县吏,萌戒之曰:“吾据阴图阳,坎德乘权,虽蹈死地,犹生也。不意子阳(公孙述)暴兴,祸至无日。故为子计,莫若速去。”及公孙述僭号于蜀,萌谓友人曰:“三纲绝矣!不去,祸将及人。”即解冠挂东都城门,归,将家属浮海,客于辽东。萌素明阴阳,知莽将败,有顷,乃首戴瓦盎,哭于市曰:“新乎新乎!”因遂潜藏。及光武即位,乃之琅邪劳山,养志修道,人皆化其德。北海太守素闻其高,遣吏奉谒致礼,萌不答。太守怀恨而使捕之。吏叩头曰:“子萌天下贤士,不为小吏屈,奈何令臣贼伤善人乎?”遂载萌于车,萌乃命驾而归。时子稚亦为县吏,萌戒之曰:“吾据阴图阳,坎德乘权,虽蹈死地,犹生也。不意子阳(公孙述)暴兴,祸至无日。故为子计,莫若速去。”萌寻卒。初,光武遣待诏王霸征萌,萌称疾不起。萌有友人琅琊徐房、北海卫包,皆为莽所录用,房字子产,包字子真,皆天下名士也,相与谓萌曰:“子高(逢萌字),天下义士,岂宜以空名蹈实祸乎?”萌曰:“吾之所行,皆合大义,至于老弱将命,门不绝宾,非苟为高而已。”遂遁去,客于辽东。公孙述僭号于蜀,萌谓友人曰:“三纲绝矣!不去,祸将及人。”即解冠挂东都城门,归,将家属浮海,客于辽东。萌素明阴阳,知莽将败,有顷,乃首戴瓦盎,哭于市曰:“新乎新乎!”因遂潜藏。及光武即位,乃之琅邪劳山,养志修道,人皆化其德。北海太守素闻其高,遣吏奉谒致礼,萌不答。太守怀恨而使捕之。吏叩头曰:“子萌天下贤士,不为小吏屈,奈何令臣贼伤善人乎?”遂载萌于车,萌乃命驾而归。时子稚亦为县吏,萌戒之曰:“吾据阴图阳,坎德乘权,虽蹈死地,犹生也。不意子阳(公孙述)暴兴,祸至无日。故为子计,莫若速去。”萌寻卒。初,光武遣待诏王霸征萌,萌称疾不起。萌有友人琅琊徐房、北海卫包,皆为莽所录用,房字子产,包字子真,皆天下名士也,相与谓萌曰:“子高(逢萌字),天下义士,岂宜以空名蹈实祸乎?”萌曰:“吾之所行,皆合大义,至于老弱将命,门不绝宾,非苟为高而已。”遂遁去,客于辽东。公孙述僭号于蜀,萌谓友人曰:“三纲绝矣!不去,祸将及人。”即解冠挂东都城门,归,将家属浮海,客于辽东。萌素明阴阳,知莽将败,有顷,乃首戴瓦盎,哭于市曰:“新乎新乎!”因遂潜藏。及光武即位,乃之琅邪劳山,养志修道,人皆化其德。北海太守素闻其高,遣吏奉谒致礼,萌不答。太守怀恨而使捕之。吏叩头曰:“子萌天下贤士,不为小吏屈,奈何令臣贼伤善人乎?”遂载萌于车,萌乃命驾而归。时子稚亦为县吏,萌戒之曰:“吾据阴图阳,坎德乘权,虽蹈死地,犹生也。不意子阳(公孙述)暴兴,祸至无日。故为子计,莫若速去。”萌寻卒。初,光武遣待诏王霸征萌,萌称疾不起。萌有友人琅琊徐房、北海卫包,皆为莽所录用,房字子产,包字子真,皆天下名士也,相与谓萌曰:“子高(逢萌字),天下义士,岂宜以空名蹈实祸乎?”萌曰:“吾之所行,皆合大义,至于老弱将命,门不绝宾,非苟为高而已。”遂遁去,客于辽东。;指玉石砌成的屏风般的岩石,常被用来象征幽静、高雅的环境。在诗中可能是诗人所向往的归隐之地,体现了他对宁静、超脱生活的追求。
此诗在文学手法上,通过对比手法,将‘志大言高’与‘与世违’相对照,突出了诗人的独特性格和理想追求。情感表达上,既有对归隐生活的向往,又有对世俗风波的感慨,情感复杂而深沉。意境营造上,‘黄尘道口’营造出一种纷乱喧嚣的氛围,与归隐的心境形成鲜明对比,营造出一种独特的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对世俗的不满和对归隐生活的向往,同时也反映了现实生活中的无奈与挣扎。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。