浮江探梅
宋 · 林宪 · 七言绝句
原文
清游可以愈宿疾,梅花自能来好人。
嗅花徐步沙碛里,天风液液回三春。
译文 / 白话释义
清闲的出游能够治愈旧疾,梅花自然能够吸引好人。在沙滩上缓缓漫步嗅着花香,温和的天风仿佛使三春回转。
注释
沙滩,沙漠。[qì];流动的样子。[yè yè];旧病,长期存在的病。
赏析
从文学手法上看,首句‘浮江探梅’直接点明主旨,‘清游可以愈宿疾’开篇新奇,以清游能治病这种独特的表述来吸引读者,将出游的益处与身体的疗愈联系起来。‘梅花自能来好人’则运用拟人手法,赋予梅花一种主动吸引人的特性,把梅花的魅力通过一种有趣的方式展现出来。在情感表达方面,诗人对梅花充满喜爱之情,通过描述自己在沙碛里嗅着梅花徐步的情景,传达出一种闲适、愉悦的情感。在意境营造上,诗中构建了一幅江滩上梅花盛开,诗人悠然漫步嗅花的画面,天风缓缓,仿佛将春天又带了回来,给人一种宁静、美好的感觉。主题思想上,主要表达了诗人对梅花的喜爱以及清游赏梅时的闲适心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。