梅花
宋 · 林宪 · 五言律诗
原文
野梅空山中,正为照人开。
如何绿窗底,疏映带苍苔。
颇似古君子,无人自不谐。
竹径酒初醒,一信清香来。
译文 / 白话释义
野生的梅花在空旷的山中,正是为了映照世人而盛开。可是为什么在绿窗之下,只能稀疏地映照出苍苔呢?它很像是古代的君子,即便无人欣赏自身也不失和谐高雅。在竹林小径饮酒刚刚醒来,一缕清香传来。
注释
空旷,空寂。;映照世人。;稀疏地映照。;青色苔藓。;和谐,协调。;一缕。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和托物言志。前两句写野梅在空山中开放,是一种自然而旷达的景象,而后两句写在绿窗下梅花疏映苍苔,将山中与窗下的梅花进行对比。诗人借梅花来表达情感,托物言志,以梅花颇似古君子,无人赏识依然自洽高雅来表达自身的高洁情怀和对孤高品格的向往。在意境营造上,诗中既有空山的旷远、野梅的孤高,又有绿窗下的清幽之感。主题思想围绕着对梅花高洁品格的赞美,也含蓄地表达了诗人自身对这种孤高品格的追求,在无人赏识时也能坚守自我的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。