佛鉴和尚
宋 · 释了惠 · 五言律诗
原文
灵而不灵,不灵而灵
鬼不是鬼,神不是神
讪谤祖宗之魔孽,惑乱男女之妖精
天童一见便生嗔,未必灵岩肯卜邻
译文 / 白话释义
像是灵验又不灵验,看似不灵验却又灵验。不是鬼,也不是神。是诋毁祖宗的恶魔,是迷惑男女的妖精。天童(寺僧人)一见到就心生嗔怒,灵岩(寺)也未必愿意与它为邻。
注释
诋毁、诽谤。讪,shàn;谤,bàng。;恶魔、妖孽。孽,niè。;生气、发怒。嗔,chēn。;选择邻居。这里表示愿意与之相邻。卜,bǔ。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了矛盾对立的写法,如‘灵而不灵,不灵而灵’,这种表述制造出一种矛盾冲突感,引起读者的好奇与思考。在情感表达方面,全诗充满了厌恶、批判之情,通过‘讪谤祖宗之魔孽,惑乱男女之妖精’等词句,直白地表达出对所描述对象的否定态度。在意境营造上,塑造出一种神秘却又令人不安的氛围,通过对这个似鬼非鬼、似神非神的对象的描述,仿佛让一个邪祟的形象跃然纸上。主题思想则是批判某种违背正道、惑乱人心的现象或者人物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。