赋寄史道邻督

明 · 何吾驺 · 七言律诗

原文
天造繇来安可知,废兴原属祖皇司。
九陵再灼神孙父,四海同归福国师。
洒泣中朝兼将相,排空一统旧旌旗。
明珠出蚌曾瞻识,尚忆寒光照凤池。
译文 / 白话释义

上天的造就从来难以知晓,国家的兴衰原本由太祖皇帝主宰。九陵再次被神圣子孙的父亲所照耀,四海一同归向福泽深厚的国师。在朝中将相们挥洒悲泣之泪,重新排列整齐统一旧日的旗帜。就像曾经目睹明珠从蚌中出现,还能回忆起那寒光映照凤池的景象。

注释

由来,自始以来。;泛指帝王的陵墓。;后嗣的美称,多称君主的后代。;即凤凰池,原指禁苑中的池沼,后作为中书省的代称,也可泛指朝廷。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘九陵’等词汇可能蕴含着对皇家陵寝相关的典故,增加了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面,既有对历史变迁、王朝兴废的感慨,诗中‘废兴原属祖皇司’体现出对王朝命运的一种敬畏与感叹;又有对史道邻督的某种期许与敬重,‘洒泣中朝兼将相,排空一统旧旌旗’描绘出朝中将相的状态,或许暗示史道邻督在这其中的重要性。在意境营造上,通过一些宏大的意象如‘四海’‘九陵’构建出一种宏大而沧桑的意境。主题思想围绕着王朝的兴废以及对史道邻督在这一历史进程中的角色与意义展开,展现出在历史大背景下对人物的寄望与对往昔的追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。