府酒五绝:招客
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
日午微风且暮寒,春风冷峭雪干残。
碧毡帐下红炉畔,试为来尝一醆看。
译文 / 白话释义
中午时微风轻拂,到傍晚便有了寒意,春风凛冽,残雪已经干涸。在那碧色的毡帐之下、红红的火炉旁边,试着来品尝一杯(酒)看看。
注释
又,并且。;严峻,形容寒风凛冽。qiào;同‘盏’,酒杯。zhǎn
赏析
从文学手法来看,首联运用了环境描写,通过描写午间微风、暮寒、冷峭的春风、残雪等景象,勾勒出一幅略带寒意的画面,为后文在毡帐红炉畔饮酒作铺垫,属于以景衬情。在情感表达上,作者营造这样的寒冷环境,是为了突出在毡帐红炉边饮酒的惬意和温暖,从而表达出对友人前来饮酒相聚的期待之情。在意境营造方面,诗中描绘的寒冷与毡帐红炉的温暖形成鲜明对比,营造出一种闲适、温馨的意境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对友人的邀请,希望友人能来共享美酒,体现出诗人热情好客的一面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。