赋菊柬方耕霞丈二首 其一

清 · 王季珠 · 七言绝句

原文
秋柳雕残秋草衰,经秋多半惮霜严
主人淡淡花犹是,即吐媗妍不落凡
译文 / 白话释义

秋天的柳树凋零衰败,秋草也枯萎了,经历秋天大多害怕寒霜的严酷。主人(这里应指方耕霞丈)淡定从容,菊花依然如此,即将吐露的娇艳不凡脱俗。

注释

害怕,畏惧。;指美丽、娇艳。

赏析

从文学手法上看,首句运用了环境描写,通过描写秋柳凋残、秋草衰败的景象,营造出一种萧瑟、衰败的氛围,为菊花的出场做了铺垫。这里采用了对比的手法,秋柳秋草的衰弱与菊花的不凡形成鲜明对比,突出菊花的高洁品质。在情感表达方面,表达了对菊花以及像菊花一样淡定从容之人(方耕霞丈)的赞美之情。在意境营造上,前两句的萧瑟与后两句菊花的不凡形成反差,构造出一种在衰败环境中依然挺立的独特意境。主题思想上,借菊花表达对友人淡定高雅品质的歌颂,同时也可能蕴含着自身对这种品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。