抚栏

宋 · 赵师秀 · 五言律诗

原文
抚栏惊岁月,久住欲如何。
水国花开早,春城人上多。
病令诗懒作,闲喜客频过。
听说边头事,时贤策在和。
译文 / 白话释义

手扶栏杆惊叹岁月的流逝,长久住在这里又想要怎样呢。水乡花开得早,春天的城中出行的人很多。生病使得自己懒于作诗,清闲时欢喜有客人频频来访。听闻边疆的事情,当今的贤才策略在于议和。

注释

抚摸,轻轻按着。;多河流、湖泊的地区,这里指水乡。;生病使得。令,让、使。;边疆,边境地区。;当时的贤能之人。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。首联‘抚栏惊岁月,久住欲如何’通过‘抚栏’这一动作,自然地引出对岁月流逝的惊叹,奠定了全诗感慨的基调,以问句‘久住欲如何’引发读者思考。颔联‘水国花开早,春城人上多’描写水乡和春城的景象,一‘早’一‘多’,对比鲜明,简单勾勒出地域的特色和春日的热闹氛围,从写景中也可看出时光的流转。颈联‘病令诗懒作,闲喜客频过’转为写自身的状态,生病与清闲两种状态下的不同表现,写出诗人生活的细节。尾联‘听说边头事,时贤策在和’突然将笔触转到边疆之事,点明‘时贤策在和’,使诗歌在平淡中又有了一种对时事的关注和议论,拓宽了诗歌的意境和主题。在情感表达上,既有对岁月的感叹,又有对生活状态的描述,还有对边疆事务的关心。意境上,从个人生活场景到对外部世界的关注,层层递进,既有闲适的生活画面,又有深沉的忧思之感。主题思想方面,反映出诗人复杂的心境,包括对个人生活的态度以及对国家大事的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。