赋料丝灯

明 · 顾璘 · 七言律诗

原文
画架高悬宝炬红,文绡光透彩毬空。
云霞巧织天孙缕,水火潜输鬼国功。
珠箔玲珑宜映月,玉屏虚薄自含风。
殷勤万里提携意,消得词林赋咏工。
译文 / 白话释义

画架上高高地悬挂着明亮的红色宝炬,带有花纹的丝绸透着光亮,彩球仿佛悬于空中。如同云霞是织女巧妙织就的丝线,又似水火暗中施展鬼斧神工。珠帘玲珑剔透适宜映照月光,玉制的屏风轻薄而自带清风。万里之外的殷勤情意,值得词林之人精心赋诗咏赞。

注释

有花纹的薄丝绸。;彩色的球状物,这里形容丝灯的某个部分。;指织女星,传说织女为天帝之孙。;即珠帘,用珍珠缀成的帘子。;玉制的屏风。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如“云霞巧织天孙缕”将灯的丝线比作织女织就的云霞,形象地写出丝线的精美绚丽;“水火潜输鬼国功”把灯的奇妙效果比作鬼斧神工,夸张地表现出灯的神奇。在意境营造方面,诗中描绘出一幅华灯璀璨、精美绝伦的画面,从画架、宝炬、文绡、彩毬到珠箔、玉屏,各种华丽的意象组合在一起,营造出一种华丽、奇幻的意境。情感表达上,诗人对丝灯充满了惊叹与喜爱之情,最后还表达出对远方带来丝灯之人的殷勤情意的感激。主题思想围绕着对丝灯的赞美展开,通过对丝灯的细致描绘,展现出丝灯的精美与独特。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。