甫里观

宋 · 周弼 · 七言律诗

原文
天随清调何人继,幸有荒村故宅存。
橘上蠹虫应屡变,草间眠鸭尚能言。
池亭暮雪兼风起,篱落春潮带雨浑。
人啖菊苗终竟别,屠沽犹自不登门。
译文 / 白话释义

陆龟蒙高雅的诗风不知何人能够继承,幸运的是还有这荒村中的旧宅留存。橘树上的蠹虫想必经过了多次蜕变,草丛间眠卧的野鸭好像还能说话。傍晚时分池亭中暮雪随着风飘起,篱笆间春潮涌起夹杂着雨水显得浑浊。人们食用菊苗终究是有区别的,连屠夫和酒贩都不会登门。

注释

蛀蚀器物的虫子,dù;吃,dàn;屠夫和卖酒的人,泛指市井中身份低微的人;高雅的格调、情调;旧宅,曾经居住过的宅院

赏析

从文学手法上看,首联以设问起笔,‘天随清调何人继’,引发读者对陆龟蒙高雅诗风传承者的思考,同时‘幸有’二字又点明了旧宅留存的庆幸之感。颔联运用想象和拟人的手法,‘橘上蠹虫应屡变’,想象蠹虫的多次蜕变,‘草间眠鸭尚能言’赋予眠鸭以人的能力,使得画面富有生机与趣味。颈联写景,通过‘暮雪兼风起’‘春潮带雨浑’等描写,营造出一种幽冷、萧索的意境,暮雪、春潮、风雨等意象组合,增添了画面的层次感。从情感表达上,既有对陆龟蒙的崇敬怀念,对其高雅诗风后继无人的惋惜,也透露出一种对世事变迁、旧迹犹存的感慨。主题思想围绕着对陆龟蒙及其所代表的文化内涵的追念与感怀,借旧宅之景抒发心中复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。