甫里留别管金祝韩唐诸君子
明 · 郑文康 · 七言律诗
原文
甫里繁华照市明,况多人物负才名
青春诗酒平时社,白昼弦歌到处声
唐士昔居元有宅,吴王此地旧无城
行随流水登归棹,一路居民识宋清
译文 / 白话释义
甫里集市繁荣明亮,况且有许多身负才名的人物。青春年少时诗酒相伴,社集兴盛,白天弦歌之声到处可闻。唐朝的士人过去居住在这里原本就有宅院,吴王在这个地方从前没有城池。我随着流水登上归船,一路上居民都认识宋清(似以宋清喻指品德高尚之人)。
注释
地名。;依琴瑟而咏歌。这里指歌声。;唐代的士人。;春秋时期吴国的君主。;归船。棹,船桨,这里指代船。
赏析
从文学手法上看,首联‘甫里繁华照市明,况多人物负才名’采用了直接描写的手法,写出甫里的繁荣景象以及人才济济的状况,总领全诗,奠定了一种充满生机活力的基调。颔联‘青春诗酒平时社,白昼弦歌到处声’则从诗酒社集和弦歌之声进一步描绘当地的人文风貌,通过对青春时期诗酒聚会以及白昼处处弦歌的描写,营造出一种热闹、富有文化氛围的意境。颈联‘唐士昔居元有宅,吴王此地旧无城’运用典故,通过讲述唐士和吴王的旧事,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌的时空感得以延伸。情感表达方面,诗人在描写甫里美好的同时,也流露出一种对当地的喜爱与不舍之情。主题思想上,诗歌主要描绘了甫里的繁荣景象、人文风情,并在结尾表达自己的离别之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。