复泸凯歌
宋 · 梅应春 · 七言绝句
原文
重壁山前瑞色开,浮环夜渡捷骑来。
一旗金鼓辕门晓,唤得满城生意回。
译文 / 白话释义
重壁山前方祥瑞之气散开,趁着夜色渡河的骑兵迅速传来捷报。军旗飘扬,金鼓齐鸣,军营辕门迎来破晓,这声响唤醒了满城的生机活力。
注释
地名,具体地理位置需根据历史资料进一步确定。;祥瑞的颜色,象征吉祥、好运的气象。;可能是与渡河相关的一种工具或者方式,具体含义需结合更多历史背景解读。;捷报的骑兵,指传递胜利消息的骑兵。;古时军营的门或官署的外门。;生机、活力。
赏析
从文学手法来看,此诗首句‘重壁山前瑞色开’描绘出一种祥瑞的氛围,‘瑞色开’给全诗奠定了积极向上的基调,运用了环境描写来烘托战事胜利的氛围。次句‘浮环夜渡捷骑来’点明战斗的胜利是通过夜渡奇兵获得的,‘捷骑来’直接写出胜利消息的传来,简洁有力。‘一旗金鼓辕门晓’描写辕门之处军旗飘扬、金鼓震天的清晨景象,从侧面表现出军队的士气高昂。最后一句‘唤得满城生意回’是全诗的神来之笔,通过战争的胜利,使得满城恢复生机,将战争的胜利与百姓的生活联系起来,体现出战争胜利的重大意义,以小见大,升华了主题。在情感表达上,全诗洋溢着胜利的喜悦之情,充满对胜利的自豪。在意境营造方面,前几句描绘的是充满动感和紧张氛围的战争胜利画面,最后一句则转化为安宁祥和的城市景象,形成鲜明对比,意境深远。主题思想围绕着战争胜利以及胜利给城市带来的生机与希望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。