赋梅下小池

宋 · 任希夷 · 七言绝句

原文
眼见梅花照玉堂,只今浓绿覆宫墙
樛枝偃盖云千叠,下荫清池玉一方
译文 / 白话释义

眼见到梅花映照华美的厅堂,如今却只见浓密的绿叶覆盖宫墙。弯曲的树枝如同伞盖,云朵层层叠叠,它下面遮蔽着一方清澈如玉的小池。

注释

向下弯曲的树枝。樛,jiū。;1. 车篷或伞盖。喻指圆形覆罩之物。2. 形容松树枝叶横垂,张大如伞盖之状。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比手法,前两句将曾经梅花映照玉堂的景象和如今浓绿覆墙的画面相对比,形成鲜明的视觉反差,引发读者对时光变迁的感慨。从情感表达来看,透露出一种对往昔美好事物消逝的惋惜之情。在意境营造方面,通过描写梅花、浓绿的枝叶、如盖的树枝、层层云朵以及清澈的小池,构建出一幅宫廷园林的画面,有幽深、静谧之感。主题思想上,借梅下小池景色的今昔变化,暗喻世事无常,美好事物难以长久留存。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。