抚琴歌
晋代 · 庐山夫人女婉 · 七言
原文
登庐山兮郁嵯峨,晞阳风兮拂紫霞
招若人兮濯灵波,欣良运兮畅云柯
弹鸣琴兮乐莫过,云龙会兮登太和
译文 / 白话释义
登上庐山啊那山势雄伟高峻,迎着朝阳的风啊吹拂着紫色的云霞。召唤那仙人啊在清澈的水波中洗涤,欣喜这美好的运数啊畅达那高耸的云柯。弹奏那鸣琴啊快乐没有比这更甚的,如同云龙相会啊登上那太和平和之境。
注释
形容山势高峻的样子。;晒,这里是迎着的意思。;指仙人,古时常将仙人称为‘若人’。;清澈的水波,常被视为有灵性的。;高耸入云的树枝,这里象征着高远之处。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了铺陈的手法,依次描绘了登庐山的景象、召唤仙人、弹琴奏乐等场景,层次分明,让读者仿佛身临其境。情感表达上,充满了对自然美景的赞美和对美好运数的欣喜之情,字里行间透露出一种超脱世俗的心境。意境营造上,营造出了一种高远、宁静、祥和的氛围,庐山的郁嵯峨与紫霞相映,灵波与云柯相和,给人以美的享受。主题思想方面,表达了诗人对自然与精神境界的追求,通过弹琴等行为,展现了对内心宁静和精神升华的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。