浮邱八景紫烟楼

明 · 黄鏊 · 七言绝句

原文
丹台瑶室敞词坛,笔扫文星宇宙寒。
堂构落成仍补衮,金莲学士在长安。
译文 / 白话释义

红色的台阁与美玉般的房室敞开着诗词的论坛,笔下扫过文曲星使宇宙都显得清冷。堂屋建成后仍然能够补救规谏帝王的阙失,就像金莲学士还在京城长安一样。

注释

红色的台阁,这里形容大雅堂建筑的华美。;用美玉装饰的房室,比喻大雅堂的高雅精致。;补救规谏帝王的过失,出自《诗经·大雅·烝民》‘衮职有阙,维仲山甫补之’,这里表示大雅堂中的文人有着辅佐朝政的理想。;指翰林学士,相传唐玄宗曾让翰林学士李白等在宫中行走,乘马则在金銮殿上,用七宝床赐食,御手调羹以饭之,且在宫中行走时可脚踏金莲,这里代指有才华且受重用的文人。

赏析

从文学手法上看,首句‘丹台瑶室敞词坛’运用了比喻的手法,将大雅堂比作丹台瑶室,给人一种华丽、高雅之感,同时也点明这里是文人墨客吟诗作赋的地方。‘笔扫文星宇宙寒’则运用夸张的手法,极言在大雅堂中创作之人笔力雄健,这种夸张的表述凸显出此地文学氛围浓厚,文人的才华非凡。在情感表达方面,诗中透露出对大雅堂的尊崇之情,这里是文学的殿堂,能孕育出笔力惊人的文人。在意境营造上,前两句描绘出大雅堂的超凡脱俗,一个充满高雅文学气息、能让文人尽情挥洒才华的地方跃然纸上。从主题思想来看,这首诗借大雅堂来歌颂此地的文学盛景,也暗示这里的文人有着如古时金莲学士般辅佐朝政的抱负。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。