浮邱社怀赵太史

明 · 黄鏊 · 七言律诗

原文
仙客青牛早度关,回车即入侍天颜。
登龙尚忆闻三昧,窥豹空惭见一斑。
云锁傅岩看雨作,春留葛井有丹还。
江湖万里频翘首,山斗应从梦里攀。
译文 / 白话释义

像仙人一样的赵太史早早骑青牛过关离去,掉转车头就进宫侍奉天子了。我有幸登龙门,还能回忆起听闻您的学识(三昧),我自己如管中窥豹只看到局部而惭愧。云雾锁住傅岩看着雨落下,春天留在葛井有丹药炼成归来(此处是用典暗示赵太史的不凡)。在万里江湖之外频频抬头遥望,您如泰山北斗般只能在梦里追攀了。

注释

传说中仙人老子的坐骑。;原为佛教用语,这里指事物的诀要或精义。;‘窥豹一斑’的简略说法,比喻只看到事物的一部分。;古地名,相传是商傅说版筑之处,后常以指贤士隐居之处。;相传为葛洪炼丹取水之处,这里用葛井指代与炼丹修仙等相关的不凡之事。;泰山、北斗的简称,常用来比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人。

赏析

在文学手法上,首联运用典故,以‘仙客青牛’的形象描绘出赵太史入朝为官的超凡脱俗。颔联‘登龙’‘窥豹’运用对比手法,一面表达对赵太史学识渊博的崇敬,一面自谦自己见识浅陋。颈联通过描写‘云锁傅岩’‘春留葛井’的景色,营造出一种缥缈、神秘的意境,且傅岩、葛井都是有典故之处,暗示赵太史如同傅说、葛洪般有非凡之处,在写景中蕴含对赵太史的赞美之情。尾联直抒胸臆,‘江湖万里频翘首’写出自己对赵太史的思念和仰慕,‘山斗应从梦里攀’把赵太史比作山斗,表达出对他崇敬如同仰望泰山北斗一般。整首诗意境清幽而又神秘,主题思想围绕着对赵太史的崇敬、思念和赞美之情,情感表达含蓄而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。