浮邱八景紫烟楼
明 · 黄鏊 · 七言绝句
原文
罗浮门户有朱明,峭傍芙蓉十里城。
紫气绛霞相掩映,月中王子漫吹笙。
译文 / 白话释义
罗浮山的门户之处有朱明馆,它峻峭地依傍着宛如十里城墙的芙蓉峰。紫色的云气与深红色的云霞相互映衬,仿佛月中的仙人在悠然吹笙。
注释
此处指朱明馆,为罗浮山的一处重要建筑。;这里指芙蓉峰,是对山峰的一种命名,形容山峰的雄伟美丽,如同芙蓉花般引人注目。;紫色的云气,在中国古代文化中常与祥瑞、仙气等相关联。;深红色的云霞,‘绛’为深红色,与‘紫气’一起描绘出绚丽的天空景色。;这里是一种神话想象,指月宫中的仙人,王子可能是对仙人的一种尊称,增添了神秘的氛围。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明朱明馆的地理位置,‘罗浮门户’四个字简洁地确定了它在罗浮山的重要位置关系,起到提纲挈领的作用。‘峭傍芙蓉十里城’运用了夸张和拟人的手法,‘峭傍’将朱明馆与芙蓉峰的相依之势描写得生动形象,‘十里城’是夸张地形容芙蓉峰的雄伟壮观,如同十里城墙一般。在情感表达方面,全诗透露出一种神秘而崇敬的情感,描绘出朱明馆周围壮美的景色,这种景色描写中蕴含着对朱明馆这一特殊地点的敬仰。在意境营造上,诗中描绘了紫色的云气与绛色的云霞相互掩映的画面,再加上仿佛月中仙人吹笙的想象,营造出一种如梦如幻、仙气缭绕的意境。主题思想上主要是对朱明馆及其周边景色的赞美与神化,展现出朱明馆的独特魅力与神秘色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。