浮邱八景紫烟楼
明 · 黄鏊 · 七言绝句
原文
衣拂青霄五色云,书传丹检一函文。
山中忽遇浮邱伯,几挹轻裾手未分。
译文 / 白话释义
衣袖轻拂着青天上的五色祥云,书信传递着朱漆封套里的一卷经文。在山中忽然遇见浮邱伯,好几次拉着他的衣袖不舍得松开。
注释
指朱漆的封签。古代书信等多有封套,丹检表示一种庄重、不凡的书信标识。;传说中的仙人。;牵拉,牵引。;衣服的大襟。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句‘衣拂青霄五色云’运用了夸张的手法,描绘出一种超尘脱俗的景象,以‘五色云’这样具有神话色彩的意象来营造氛围,使得整个场景显得奇幻而美妙。‘书传丹检一函文’中‘丹检’一词点明了书信的不凡,可能暗示着某种神秘或重要的信息。在情感表达方面,‘山中忽遇浮邱伯,几挹轻裾手未分’,诗人通过描写遇见浮邱伯时的行为‘几挹轻裾手未分’,生动地表现出诗人对浮邱伯的敬仰与不舍之情。在意境营造上,前两句通过描写天上的云与手中的书信,勾勒出一种神秘而高远的意境,后两句则将这种意境聚焦到与浮邱伯相遇的场景,增添了一种灵动之感。主题思想围绕着对浮邱伯的尊崇展开,也从侧面反映出一种对超凡境界和神秘事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。