浮邱八景紫烟楼
明 · 黄鏊 · 七言绝句
原文
笙歌吹散洞门霞,缥缈仙人海上家。
听罢云林歌一曲,翻惊嵩岳种三花。
译文 / 白话释义
笙歌飘来,将洞门的云霞吹散,那是海上仙人缥缈的家。听完云林里的一曲仙歌,竟然惊讶于嵩岳山种着三花(传说中的三株奇花)。
注释
形容隐隐约约,若有若无的样子,这里用来描绘仙人海上之家的神秘、虚幻。;即嵩山,五岳之一,这里可能与仙人传说相关。;可能是传说中嵩岳的三株奇花,象征着仙境中的神奇事物。
赏析
从文学手法上看,首句‘笙歌吹散洞门霞’运用了夸张和想象的手法,笙歌能够吹散云霞,营造出一种奇幻美妙的氛围。‘缥缈仙人海上家’则进一步构建出仙人居住的海上仙境,充满神秘色彩。在情感表达方面,流露出对仙人生活的向往以及对这种奇幻景象的惊叹。在意境营造上,通过对洞门、云霞、海上仙人之家的描写,塑造出空灵、奇幻、美妙的意境。主题思想上,展现了对超凡脱俗境界的向往与憧憬。整首诗以听笙为线索,先写笙歌带来的奇幻景象,后写听完一曲后的感受,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。