浮丘祠

宋 · 郑晦 · 七言

原文
青天志欲骑长虹,半生双眼四海空。题诗远寄广成子,笔力万仞摇崆峒。
前年鹤背乘天风,翻然回首江之东。束书归隐黄山中,山中偶遇浮丘翁。
人生寰宇总过客,呼酒浇愁醉李白。十亩耕云种紫芝,酣歌击石嫌春窄。
招浮丘,乾坤到处堪遨游。丈夫有志身徇国,逢时无意干封侯。
皇天恩泽盈遐陬,忍视吴楚森戈矛。黄金白璧岂足尚,我爱文章有官样。
长篇欲向庵壁题,凭陵豪气三千丈。住庵道人请书壁,秃毫轰雷停不得。
飞香洒雪淋漓湿,一夜寒风瘦蛟泣。
译文 / 白话释义

在青天之上想要骑着长虹,半辈子双眼看尽四海茫茫。题诗寄给遥远的广成子,笔力雄浑能撼动崆峒山万仞高峰。前年骑鹤乘着天风,猛然回首看向江东。收拾书卷归隐于黄山之中,在山中偶然遇见浮丘翁。人生在天地间总归是过客,呼唤美酒浇愁就像当年的李白。耕种十亩云雾之地种植紫芝,酣畅高歌敲击山石嫌春天太短。召唤浮丘,天地之间到处都可以遨游。大丈夫有志向为国家献身,生逢其时却无意求取封侯。皇天的恩泽遍布偏远角落,怎忍心看到吴楚之地兵戈林立。黄金白璧有什么值得崇尚的,我喜爱有官方气度的文章。想要在庵壁上题写长篇,豪迈之气凭陵直上三千丈。住在庵中的道人请我在壁上题字,秃笔如轰雷不能停止。墨香飞溅如雪洒下湿淋淋一片,一夜寒风使得蛟龙都似为之悲泣。

注释

传说中的仙人。;仞,古代长度单位,一仞周尺八尺或七尺。万仞形容极高。;kōng tóng,山名,在甘肃平凉西。;灵芝的一种,传说为仙草。;xiá zōu,偏远的角落。;侵凌,逼近,此处可理解为豪气上涌的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘笔力万仞摇崆峒’‘凭陵豪气三千丈’等句,极度地夸大了笔力和豪气,给人以强烈的震撼之感。在情感表达方面,诗中既有对人生如过客的感慨与忧愁,如‘人生寰宇总过客,呼酒浇愁醉李白’,又有对有志于报国的情怀的抒发,‘丈夫有志身徇国,逢时无意干封侯’展现出一种矛盾而复杂的情感。在意境营造上,诗中描绘了如‘十亩耕云种紫芝,酣歌击石嫌春窄’这样富有诗意与仙侠气息的画面,使整个诗境显得超凡脱俗。主题思想上,既有对自身境遇与人生态度的思考,又包含对世事、报国等多方面的感悟。整首诗风格豪放洒脱,想象奇特,通过对不同场景与情感的交织描写,展现出诗人丰富的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。