浮丘精舍
明 · 卢楠 · 七言律诗
原文
卫河东岸浮丘高,竹舍云居隐凤毛
遂有文章惊董贾,岂无名誉驾刘曹
秋天散步青山郭,春日催诗白兔豪
醉倚湛卢时一啸,长风万里破洪涛
译文 / 白话释义
浮丘山在卫河的东岸高高耸立,竹舍在云雾缭绕之处隐藏着贤才。于是就有文章能使董仲舒、贾谊惊叹,难道没有名誉能超过刘备、曹操?在秋天于青山外散步,春天里白兔毫笔催促着写诗。醉意朦胧间倚靠湛卢剑时而长啸一声,长风万里冲破巨大的波涛。
注释
山名,此处指浮丘精舍所在之山。;比喻珍贵稀少之物或难得的人才。;董仲舒和贾谊,二人皆为西汉著名的文学家、思想家等。;刘备和曹操,三国时期的重要人物。;白兔毫笔,一种毛笔,此处用以指代写诗作文。;古代宝剑名,相传为春秋时期铸剑名匠欧冶子所铸。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,描绘出浮丘精舍的地理位置与环境,‘浮丘高’点明山的高耸,‘竹舍云居’营造出一种空灵、清幽的氛围,给精舍增添了几分神秘色彩。颔联运用对比和夸张的手法,以董贾、刘曹等古代名人作比,高度夸赞此地人物文章出众、名誉非凡。颈联则转换视角,通过描写秋天散步和春日催诗的场景,展现出这里的生活富有诗意与情趣,‘青山郭’是化用‘青山郭外斜’的典故,增添了文学底蕴。尾联‘醉倚湛卢时一啸,长风万里破洪涛’气势恢宏,以景结情,通过描绘主人公醉倚宝剑长啸,长风破浪的画面,表达出一种豪迈的气概和壮志豪情。在情感表达上,既有对浮丘精舍所居之人的赞美之情,又有自身豪迈情怀与壮志的抒发。在意境营造方面,诗中既有清幽的竹舍云居之境,又有豪迈壮阔的长风破浪之景,二者相互映衬。主题思想上,既展现了浮丘精舍的独特之处,也传达出一种积极向上、豪迈奔放的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。