金鸡岭

明 · 黄鏊 · 七言律诗

原文
闻道仙人海上家,金鸡千仞锁晴霞。
春风杨柳啼山鸟,淡月桄榔度曙鸦。
天近凤池峰展彩,洞临鹏海水流花。
何时得策卢敖杖,与客同登博望槎。
译文 / 白话释义

听说仙人在海上的家,金鸡岭高耸千仞锁住晴天的彩霞。春风吹拂着杨柳,山鸟啼鸣,淡淡的月光下桄榔树旁有清晨的乌鸦飞过。天空接近凤池之处山峰展现出光彩,山洞临近鹏海之处水流溅起水花。什么时候能够拄着卢敖的手杖,和客人一起登上博望侯乘坐过的木筏。

注释

形容极高或极深。仞,古代长度单位,周制八尺,汉制七尺。;一种常绿乔木,果实可入药。;这里可能指的是美好的地方,有吉祥的寓意。;可能是指像大鹏所临之海一样广阔的海,用以形容海的壮阔。;传说中的仙人,这里借指求仙问道。;博望,指汉代的张骞,他被封为博望侯。槎,木筏。传说张骞曾乘槎探寻河源等,这里表示希望能像古人一样探寻仙境。

赏析

从文学手法上看,此诗首联运用想象手法,通过‘闻道’引出仙人海上家与金鸡岭的关联,以虚衬实,增添了金鸡岭的神秘色彩。颔联采用视听结合的手法,‘春风杨柳’是视觉描写,‘啼山鸟’是听觉描写,‘淡月桄榔’为视觉,‘度曙鸦’为视觉与听觉结合,描绘出一幅动静结合的画面,意境清幽。颈联继续写景,‘天近凤池峰展彩,洞临鹏海水流花’对仗工整,以夸张的手法描绘出金鸡岭周边天空与山洞附近的壮丽景色,展现出开阔宏大的意境。从情感表达方面,诗中既有对金鸡岭美景的喜爱与赞美之情,也透露出一种对神仙境界的向往。主题思想上,主要是通过对金鸡岭景色的描写,表达对自然景观的热爱以及对仙境的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。