服阕口号上张鄮西明府兼呈吴少槐吏部李东冈翰林二首 其二
明 · 卢楠 · 五言律诗
原文
狱久年三换,刑深鬓二毛
愁淹天畔日,泪作海门涛
寸草伤春碧,慈乌近夜号
感时思雨露,回首望旌旄
译文 / 白话释义
在狱中过了很久,年头已经换了三次,刑罚严酷使得两鬓斑白。忧愁地看着天边的落日,泪水化作海门的波涛。小草在春天的碧色中也显得哀伤,慈乌在夜晚临近时哀号。感怀时事思念朝廷的恩泽,回头遥望官员的旗帜。
注释
守丧期满除服。阕,终了。;为地名。;汉魏以来对郡守牧尹的尊称,此处指官员。;古代官署名,掌管全国官吏的任免、考课、升降、调动等事务。;皇帝的文学侍从官,翰林院从唐朝起开始设立。;刑罚严酷。深,表示程度深。;两鬓斑白。二毛,头发黑白相间,常用来形容年老。;滞留,此处表示忧愁地看着落日久久不动。;乌鸦的一种,相传此鸟能反哺其母,常被用来比喻孝亲之人,此处借指哀伤之物。;旗帜,此处代指官员。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。如‘愁淹天畔日,泪作海门涛’,将内心的愁绪与天边的落日、海门的波涛相结合,以景衬情,把无形的愁绪具象化,增强了感染力。情感表达方面,全诗充满了悲苦、忧愁与对恩泽的渴望。诗人描绘自己在狱中的悲惨境遇,如‘狱久年三换,刑深鬓二毛’,写出牢狱之苦和身心的折磨,体现出悲苦之情;而‘感时思雨露’则表达出对朝廷宽宥的期盼。在意境营造上,通过‘天畔日’‘海门涛’‘寸草’‘慈乌’等意象,构建出一种孤寂、哀伤、凄凉的意境。主题思想主要是表达诗人在狱中遭受苦难时的复杂心境,既有自身悲苦的倾诉,也有对解脱困境的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。