夫人城
宋 · 王宗旦 · 五言绝句
原文
诗人刺哲妇,老氏戒佳兵。
何此金汤固,长存粉黛名。
译文 / 白话释义
诗人指责那些乱政的妇人,老子劝诫喜好战争的行为。为什么这座城池如此坚固如同金汤,却长久留存着妇人的名声。
注释
多谋虑的妇人。后指乱国的妇人。;《老子》:‘夫佳兵者,不祥之器。’佳,善也。‘佳兵’即好用兵的意思。;金城汤池的略语,是指金属造的城,沸水流淌的护城河。形容城池险固。;本为女性化妆用品,这里代指女性,此指与‘夫人城’有关的妇人。
赏析
从文学手法上看,首句‘诗人刺哲妇’运用典故,以古诗人对‘哲妇’(乱政妇人)的批判来引入话题。‘老氏戒佳兵’也是引用老子的思想,增加了作品的文化底蕴。情感表达方面,整体有对往昔观念的一种回顾和对‘夫人城’这一现象的感慨。在意境营造上,通过对诗人批判、老子劝诫等宏大的文化和思想层面的表述,与一座城因妇人而留名形成鲜明对比,营造出一种深邃的思考意境。主题思想围绕着对‘夫人城’背后所蕴含的传统观念与特殊现象之间的矛盾进行探讨,引人深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。