夫人阁四首

宋 · 苏轼 · 五言绝句

原文
细雨晓风柔,春声入御沟。
已漂新荇没,犹带断冰流。
译文 / 白话释义

细雨在清晨的微风中轻柔地飘落,春天的声音传入皇宫的御沟之中。新生的荇菜已经漂浮起来,把水面都覆盖了,御沟里还带着未完全融化的断冰在流淌。

注释

一种水生植物,[xìng]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘细雨晓风柔,春声入御沟’,简洁地勾勒出了春天清晨细雨微风的画面,给人清新之感。在情感表达方面,诗人通过描写御沟中的春景,传达出对春天的喜爱之情。在意境营造上,诗中的‘细雨’‘晓风’‘新荇’‘断冰’等意象组合在一起,营造出一种清新、灵动而又略带寒意的初春意境。主题思想围绕着对初春宫廷御沟景色的描绘展开,展现了初春时宫廷环境中的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。