伏日就汤评事衡湖上避暑

酷热的暑气正烘烤着石头，停留的云彩在白天也消散了。想要跟知心好友一起出游，可是短促的光阴让人难以远行。围靠着几案苦熬炎热的伏天，出门眺望水中的小洲。回环的溪流映照轩窗屋宇，广阔的道路临近梧桐和楸树。为解闷命人弹奏高雅的琴瑟，放纵情思如同那杂乱的水流。再秉持无生的论调，就可以清除烦闷与忧愁。

烘烤，使干燥。；停止不动的云。；知心的伴侣、好友。；短暂的时光。；围靠着几案。几，一种小桌子。；水中小洲。；广阔的道路。；梧桐和楸树。；高雅的瑟，瑟为古代一种弦乐器。；佛教的一种理论，主张无生无灭。

这首诗在意境上营造出一种暑热难耐又寻求解脱的氛围。首联‘大火方燥石，停云昼亦收’通过描写酷热的天气，如火烤石头，连云彩都消散，奠定了全诗的基调。颔联‘将从赏心侣，寸景难远游’写出想出游却因时光短促难以实现的无奈。在写作手法上，诗人先写景后抒情，颈联‘拥几苦炎伏，出门望汀洲。回溪照轩宇，广陌临梧楸’细致地描写周围的环境，如室内的苦熬炎热，室外的溪流、轩宇、道路、树木等，由近及远，层次分明。接着尾联‘释闷命雅瑟，放情思乱流。更持无生论，可以清烦忧’则直抒胸臆，表达通过听琴瑟、秉持无生之论来消除烦闷忧愁的情感。诗中的情感表达较为直接，主题围绕着暑热中的烦闷与如何解脱烦闷展开，既有对炎夏的不适之感，又有对闲适生活的向往和精神解脱的追求。