佛日与诸君泛舟江上俗是日已陈龙舟之戏谓之出水龙

撩起衣裳迫不及待地奔向芙蓉（此处应是地名或者有指代美好事物的意思），一起聆听海寺传来的如潮音般的钟声。我甘心在成佛一事上落在谢灵运之后，又有谁能追随李膺登仙的踪迹呢？鸥鸟嬉戏的水波就像真的漂浮着如天鹢（一种水鸟）般的船只，鼍（tuó）鼓（鳄鱼皮做的鼓）声突然响起仿佛能唤起深壑中的蛟龙。为什么鉴湖（在浙江绍兴，是古代文人墨客喜欢的地方）独自占有一片天地呢，很高兴能和诸君相逢一起随着喜好划桨并唱歌。

提起衣服。‘褰’有提起之意，‘裳’指衣服。出自《诗经·郑风·褰裳》等古文献。；指谢灵运，南朝宋诗人，他信佛且文学造诣高，这里诗人以他自比，表示对佛性境界的一种追求态度。；东汉时期的名士，有很高的名望，这里提到他是用典，表达一种对登仙等超凡境界的思考。；用鼍皮蒙的鼓。鼍，是鳄鱼的一种，鼍鼓在古代多有使用，这里用来渲染气氛。；位于浙江绍兴，是古代有名的湖泊，常出现在文人的诗词中，这里描绘了鉴湖独特的存在意义。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘灵运’‘李膺’都是历史上著名的人物，借他们来表达自己的心境与志向，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，既有对当下泛舟江上听钟声、看龙舟戏等活动的愉悦之情，又有一种对古人的追慕以及对自身境界的思考。在意境营造上，诗中描绘了江边的景色如鸥波，还有寺庙的钟声、鼍鼓等声音，构建出一种既宁静又富有动感的江边游乐的意境。主题思想围绕着与诸君的江上泛舟活动展开，在游玩中穿插对历史人物、传说事物的联想，体现出诗人在游乐中不忘对人生境界、历史文化的思索。