伏日赠徐焦二生

徐生纯粹洁白就像未经雕琢的白玉，焦子皎洁如同寒冷的泉水结成的冰。清莹的光芒互相辉映，正当暑天自然能够消除炎热的暑气。平静的湖水绿波浩渺地上涨，高高的台榭上古木的绿荫层层叠叠。哎呀，我难道不喜爱这里吗？心里虽然想去但身体不能前往。俸禄优厚饮食充足力气却无处使用，官职清闲白日漫长连睡觉都没兴致。不想着像鸿鹄一样高飞，反而这样忧愁地卧着被蚊蝇滋扰。在永阳三年你所见的我，在山林中自由自在快乐无尽。对着清泉白石斟酌饮酒，把山岩上的花朵和野鸟当作朋友。在崎岖的山涧山谷中穷尽上下，追逐猿猴竞相奔跑跳跃。美酒嘉宾足够自己得意，喝到酣畅时意气骄横。无奈分别才几天，容颜苍老已非旧日模样，白发增多。勉强欢笑徒劳地唱歌跳舞，勉强饮酒哪比得上以前开怀畅饮。走时擦拭着眼屎随即看东西，坐下看到楼阁就先发愁攀登。头脑轻松眼睛明亮脚力矫健，羡慕你们志气将要飘扬飞腾。只是现在我的心意已经这样，最终事业知道有什么成就。年少力壮应当及时努力，到老来一无所成实在可憎。

未经雕琢的玉石，读音：pú；建筑在台上的房屋，xìe；古书上说的一种长尾猿，yòu；眼睛分泌出来的液体凝结成的淡黄色的东西，俗称‘眼屎’，读音：chī；自夸、自大，jīn

这首诗在文学手法上运用了比喻，如‘徐生纯明白玉璞，焦子皎洁寒泉冰’，将徐生比作白玉璞，焦子比作寒泉冰，生动形象地写出二人的纯净高洁。通过对比自己当前的状态与往昔在山林中的状态，往昔‘山林自放乐可胜’，如今‘官闲日永睡莫兴’，突出今不如昔的愁闷之感。在情感表达上，诗人既有对徐焦二人的欣赏，从对他们形象的比喻描写中可见，又有对自身现状的不满与无奈，如‘俸优食饱力不用，官闲日永睡莫兴’。在意境营造上，诗中既有描绘出的平湖绿波、高榭古木的清幽旷远之景，也有往昔山林中清泉白石、岩花野鸟相伴的惬意之境，同时也营造出如今自己百无聊赖的消沉意境。主题思想上，表达了对过去自由惬意生活的怀念，对当下无所作为的官场生活的厌倦，同时也蕴含着对徐焦二人的劝勉，希望他们趁少壮努力，莫到老大徒伤悲。