芙蓉山居
明 · 汪生民 · 五言
原文
孟夏林木茂,绿荫吾庐繁。
石床枕道书,独卧尽日闲。
仙源最深处,无人扣柴关。
梦中见羲皇,乃笑尘世颜。
微风吹梦觉,正见白云还。
译文 / 白话释义
初夏时节树木茂盛,绿荫覆盖着我的房屋。我以石床为枕,枕着道家之书,独自躺卧整天悠闲自在。这里是仙境源头的最深处,没有人来敲响柴门。在梦中见到伏羲氏,于是嘲笑尘世之人的面容。微风轻吹把我从梦中吹醒,正好看到白云飘回。
注释
夏季的第一个月,即农历四月。;简陋的房屋。;道家之书,此处泛指具有出世思想的书籍。;神仙居住的地方,这里指自己居住的如同仙境般的地方。;柴门,用柴木做的门,代指家门。;伏羲氏,古代传说中的三皇之一,这里指代一种古朴、纯真的境界。
赏析
这首诗描绘出一种清幽、闲适且超凡脱俗的意境。从文学手法上看,首联通过描写孟夏时节林木繁茂、绿荫环绕庐舍的景象,以景入题,渲染出一种静谧的氛围。颔联‘石床枕道书,独卧尽日闲’,用石床、道书这些意象,展现出诗人的生活状态,‘枕’字在这里是动词,生动地表现出诗人与道书相伴的闲适姿态。颈联‘仙源最深处,无人扣柴关’,将自己的居所比作仙源深处,强调与世隔绝的清幽,‘无人扣柴关’更是强化了这种静谧感。尾联‘微风吹梦觉,正见白云还’,微风、白云的描写,以景作结,余韵悠长。在情感表达方面,诗人表达出对这种隐居生活的喜爱和满足,远离尘世的喧嚣,沉浸在自己的清幽世界里。诗中的主题思想围绕着隐居生活的闲适、清幽以及对尘世的超脱展开,充满了一种出世的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。