赋山上松送常上人
元 · 丁复 · 五言绝句
原文
松生在山上,垂柯荫其下。
人生苦别离,念此岁寒者。
译文 / 白话释义
松树生长在山上,垂下的枝条遮蔽着它的下方。人生苦于离别,想到这历经岁寒的松树。
注释
垂下的树枝。柯,树枝。;经历寒冬而不凋零的事物,常用来比喻有坚贞品格的人。此指松树。
赏析
在写作手法上,通过对山上松的描绘,以松之坚韧来映衬人生的别离之苦,借物抒情,情感表达含蓄而深沉。意境上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,山上之松独自垂柯,仿佛与尘世的别离之苦相呼应。从情感表达来看,直接点明人生苦别离,而后通过对岁寒之松的思念,将这种情感进一步升华,体现出对坚韧品质的向往。主题上,以松为载体,探讨人生的离别之苦与坚韧精神的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。