赴社次韦南苕韵二首

明 · 刘麟 · 五言

原文
驰光迎素节,过雨眺苍凉
眷德群贤集,扬休百代芳
簪组味何薄,湖山气正昌
飞尘能变海,不到聚星堂
投闲身转贵,养拙道弥尊
百战开文圃,玄窥向法门
取适人难老,相观道自存
双凫随燕至,同醉众春园
译文 / 白话释义

时光飞驰迎来秋季,雨后眺望景象苍凉。顾念贤德之人所以群贤聚集,宣扬美善使得百代流芳。为官的情味多么淡薄,湖山的气象正旺盛。飞尘能够使沧海变迁,但不会到达群贤聚集的聚星堂。投闲置散身价反而变得高贵,修养拙朴道德更加尊崇。身经百战开拓了文学的园地,深窥玄理趋向于佛道之门。寻求舒适之人难以衰老,相互观察道自然存在。两只野鸭随着燕子到来,一同在众春园沉醉。

注释

这里指秋季,古人以白色属秋,称为素秋,节令。;古代官员的冠饰,这里指代官场仕途。;文学园地,这里表示在文学创作方面的建树。;深入探究玄理,玄表示深奥、玄妙的道理。;这里可理解为佛道等宗教修行的门径、方法。

赏析

从文学手法上看,首联‘驰光迎素节,过雨眺苍凉’通过描写时光的飞逝和雨后的景象,以白描手法勾勒出一幅清冷的画面,为全诗定下基调。颔联‘眷德群贤集,扬休百代芳’运用对仗,‘眷德’与‘扬休’、‘群贤集’与‘扬休百代芳’两两相对,工整而有节奏感,体现出对贤德之人的敬重以及对美好品德流芳百世的向往。颈联‘簪组味何薄,湖山气正昌’通过对比,将官场的寡味与湖山的昌盛气象进行对比,表达出对官场的厌倦和对湖山自然之境的喜爱。尾联‘飞尘能变海,不到聚星堂’则以夸张的手法,飞尘变海,极言世事变幻,但这样的变幻不会影响到群贤汇聚的聚星堂,表现出聚星堂的超凡脱俗。情感表达上,诗中既有对群贤的敬重、对美好品德传承的期待,又有对官场的厌倦,对自然和闲适生活的向往。在意境营造方面,诗中描绘了雨后苍凉的景色、湖山昌盛的气象等,构建出一种清冷又不失生机的意境。主题思想围绕着群贤雅集、对道德传承的重视、对官场的态度以及对闲适生活的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。