赴社次韦南苕韵二首 其二

明 · 刘麟 · 五言律诗

原文
投闲身转贵,养拙道弥尊
百战开文圃,玄窥向法门
取适人难老,相观道自存
双凫随燕至,同醉众春园
译文 / 白话释义

身处闲职身份反而显得尊贵,修养拙朴之道更加令人尊崇。历经无数磨炼开辟文学的园圃,深入探究通往佛法的门径。追求舒适的人不容易衰老,互相观照则道自然存在。一双野鸭随着春燕到来,一同在众春园里沉醉。

注释

置身于清闲境地。;谓才能低下而闲居度日。常用为退隐不仕的自谦之辞。;文苑,犹文坛。;深入探究,‘玄’有深奥、玄妙之意。;佛教语,指修行者入道的门径。也泛指佛门。;寻求适意。;两只野鸭。常用来比喻县令。

赏析

从文学手法上看,全诗对仗工整,如‘投闲身转贵,养拙道弥尊’,‘取适人难老,相观道自存’,句式整齐,节奏感强。情感表达方面,传达出一种闲适、豁达的情感,诗人远离尘世的喧嚣忙碌,享受这种投闲养拙的生活,有着对自身修养和精神境界的追求与满足。在意境营造上,通过描绘‘双凫随燕至,同醉众春园’这样富有生机的画面,营造出一种和谐、自在的意境。主题思想围绕着在闲适中寻求尊贵,在修养中发现道的真谛,体现出对宁静、自在生活的向往和对精神富足的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。