佛舍见胡子有嘲

唐 · 姚合 · 五言绝句

原文
明明复夜夜,胡子即成翁。唯是真知性,不来生灭中。
译文 / 白话释义

白天过去夜晚又来,胡子转眼间就变成了老翁。只是那真正的智慧心性,不会处于生死轮回之中。

注释

成为老翁,这里指变老。;真正的智慧心性。;佛教用语,指生死轮回。

赏析

从文学手法上看,前两句‘明明复夜夜,胡子即成翁’采用了简单直接的叙事手法,通过日夜交替的迅速变化来体现时间的飞逝,进而引出人物的变化——胡子很快变成了老翁,以小见大,用简单的现象反映深刻的生命流逝之感。在情感表达方面,既有对时光匆匆、容颜易老的感叹。在意境营造上,前两句营造出一种时光快速流转的紧迫感。主题思想上,通过描述胡子变老,进而引出后两句关于真性不生不灭的阐述,体现出一种对真性、对超脱生死轮回的思考。这种由具体现象到抽象哲理的过渡自然流畅,让读者在感叹时光之余,也能对人生的真性有所思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。