赋石昌言家五题 怀素草书

宋 · 梅尧臣 · 七言

原文
往在河南佐王宰,王收书画盈数车
我于是时多所阅,如今过目无遯差
石君屏上怀素笔,盘屈瘦梗相交加
苍虬入云不收尾,卷起海水秋鱼虾
毫干绢竭力未尽,山鬼突须垂髿髿
牵缠回环断不断,秋风枯蔓连蔕瓜
纵横得意自奔放,体法岂计直与斜
客有临书在屏侧,豪强夺骑白鼻䯄
超尘绝迹莫见影,竞爱此家忘彼家
赏新匿旧世情好,射杀逢蒙亦可嗟
译文 / 白话释义

过去在河南辅佐王宰时,王宰收集的书画装满数辆车。我在那个时候看了很多,如今看东西不会有差错遗漏。石君屏风上有怀素的笔迹,笔画盘曲瘦硬相互交错。像青色的龙冲入云霄不见尾巴,又似卷起海水使秋天的鱼虾现身。笔毫干了绢布也到了极限但笔力未尽,像山鬼的胡须突然出现且参差不齐。笔画牵缠回环似断非断,像秋风中的枯藤连着蒂结的瓜。纵横之间随心所欲奔放自如,哪里会计较字体的正与斜呢。有客人在屏风一侧临摹书法,如同豪强抢夺骑着的白鼻马。那书法超尘绝俗不见踪影(形容速度快),人们竞相喜爱这家(怀素)的书法而忘却别家的。喜好赏新厌旧是世态常情,射杀逢蒙(后羿的徒弟,恩将仇报)也是可叹之事。

注释

遁的异体字,逃,在此可理解为遗漏,音dùn;这里指笔画的形态,如枝干般硬挺,音gěng;毛发下垂的样子,音shā shā;同‘蒂’,瓜果与枝茎相连的部分,音dì;黑嘴的黄马,音guā;后羿的徒弟,因嫉妒后羿而射杀他,此处用来指代忘恩负义之人,音páng méng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的比喻手法,如‘苍虬入云不收尾,卷起海水秋鱼虾’将怀素书法的笔画比作苍虬入云、卷起海水现鱼虾,形象地描绘出书法笔画的灵动与气势。‘山鬼突须垂髿髿’也把书法的笔锋形态比作山鬼的胡须,生动奇特。在情感表达方面,诗人对怀素书法充满了欣赏与惊叹之情,通过对其书法的细致描绘来体现这种情感。在意境营造上,诗中描绘的画面充满了动态感与奇幻感,无论是龙入云还是海卷鱼虾,都让读者感受到一种雄浑又奇妙的氛围。主题思想上,在表达对怀素书法喜爱的同时,也通过‘赏新匿旧世情好’批判了世人赏新厌旧的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。