浮石春涛
明 · 郑廷櫆 · 七言律诗
原文
一拳鳌屃劈苍波,喷雪连云万象罗。
珠浦月明疑露蚌,蜃楼烟断出香螺。
龙拖春雨涛还卷,鲲化秋风浪更多。
多少狂澜维砥柱,倒浮天驷控银河。
译文 / 白话释义
一块像鳌屃般的浮石劈开苍茫的波涛,喷出的浪花如同白雪连接着云朵,万千景象罗列其中。明月映照珠浦,让人怀疑是露水中的蚌壳;蜃楼烟雾消散后出现了香螺。蛟龙拖带着春雨,波涛还在翻卷;鲲化为鹏时秋风中的浪涛更加汹涌。有多少狂澜靠着砥柱维系,就像倒浮的天马控制着银河。
注释
传说中海里的大龟或大鳖,这里用来形容浮石的形状和气势。;产珠的水边,这里是对特定水域的美称。;古人认为蜃能吐气形成楼台城郭,这里指海上的蜃气形成的虚幻楼阁,多形容海上奇异的景象。;典出《庄子·逍遥游》,鲲化为鹏,这里用以形容波涛涌起时如同鲲化鹏时的巨大变化。;山名,在河南三门峡东黄河急流中,这里比喻能担当重任、起中坚作用的人或力量。;指天马,古代传说中驾车的马。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的比喻和想象。首联将浮石比作鳌屃,形象地写出浮石在波涛中的雄伟姿态,‘喷雪连云’更是生动地描绘出浪涛的壮观。颔联中‘珠浦月明疑露蚌,蜃楼烟断出香螺’通过月光下的珠浦联想到蚌壳,蜃楼烟雾消散后的景象犹如香螺出现,虚实结合,营造出一种奇幻的意境。颈联‘龙拖春雨涛还卷,鲲化秋风浪更多’运用典故,将龙和春雨、鲲化鹏与秋风联系起来,增强了诗歌的文化底蕴,同时也把涛浪的气势进一步渲染。情感表达上,诗人通过对浮石周围涛浪景象的描写,展现出一种对大自然神奇力量的惊叹与敬畏之情。从主题思想来看,描绘浮石春涛的壮丽景色,也暗示着世间万物的力量以及其中蕴含的某种稳定与制衡,就像狂澜需要砥柱维系一样。整首诗意境壮阔,充满了浪漫主义色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。