父逝伤心欲绝榄乡小住有诗为记 其一

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
归来童梦幻烟霞,泪眼依稀菊几花
劫海浪高常丧胆,惊魂一瞬便天涯
译文 / 白话释义

归来后童年的梦幻如同烟霞般消散,眼中含泪,依稀还能看到几株菊花。劫难的海浪高耸常常让人丧失勇气,那惊魂的一瞬间便已身处天涯。

注释

佛教用语,比喻灾难的世界或困境。这里指父亲去世带来的灾难和困境。;模模糊糊、不很清楚的样子。描绘出诗人眼中看到菊花的模糊景象,体现出诗人此时内心的恍惚和悲伤。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,将归来后的梦幻比作烟霞,形象地写出了梦幻的虚幻和易逝。情感表达上,通过‘泪眼’‘丧胆’等词语,深刻地表达了父逝带来的悲痛和内心的恐惧。意境营造上,描绘出了一种凄凉、哀伤的氛围,让人仿佛能感受到诗人内心的痛苦。主题思想方面,主要表达了父逝后诗人内心的伤痛和对过去生活的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。