赋石蟹泉送僧游南山
明 · 胡奎 · 七言律诗
原文
上人卓锡风篁岭,应看山中石蟹泉
沙晚试听蒲叶雨,水凉况近菊花天
暗通雪窦金膏滑,清漱云根玉髓坚
寄语无肠好公子,待余来候煮茶烟
译文 / 白话释义
高僧您拄着锡杖来到风篁岭,应该会看到山中的石蟹泉。傍晚时分听着蒲叶上的雨声,水冷凉况且接近菊花盛开的时节。泉水暗暗通向雪窦山且如金膏般滑润,清澈地流淌在山石间如同玉髓般坚硬。传话给无肠公子(螃蟹),等我来等候那煮茶的烟雾。
注释
卓,立;锡,锡杖。僧人的锡杖。卓锡指僧人出行。;风吹竹林。;喻出美酒或仙药,这里形容泉水的珍贵。;山石。古人认为云触石而生,故称。;螃蟹的别称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致且富有禅意的氛围。风篁岭、石蟹泉、蒲叶雨、菊花天等意象组合在一起,勾勒出山中静谧且富有诗意的景象。从写作手法来看,首联直接点明僧人所去之处和要观赏的事物,叙事中引出下文。颔联通过描写傍晚沙地上蒲叶的雨声和凉水临近菊花天的景象,从听觉和触觉等多方面来写景,以景衬情,烘托出一种清冷的氛围。颈联运用比喻的手法,将泉水比作金膏和玉髓,生动形象地写出泉水的滑润和清澈,富有想象力。在情感表达上,既有对山中美景的喜爱,又有一种对僧人的送别之情,还蕴含着一种对宁静闲适生活的向往。主题思想围绕送僧游南山展开,在描绘南山景色的同时表达送别之情,并在其中融入自己对这种宁静山水生活的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。