归来来归愁复愁,洁己不及沧溟流。苦逐猕猴逐山雪,眼中萧萧谁故物。
guī lái lái guī chóu fù chóu , jié jǐ bù jí cāng míng liú 。 kǔ zhú mí hóu zhú shān xuě , yǎn zhōng xiāo xiāo shuí gù wù 。
天涯良友半槁死,我身虽在空皮骨。呜呼!青山伐木鸟嘤嘤,胡为使我无友生?
tiān yá liáng yǒu bàn gǎo sǐ , wǒ shēn suī zài kōng pí gǔ 。 wū hū ! qīng shān fá mù niǎo yīng yīng , hú wèi shǐ wǒ wú yǒu shēng ?